2 Cor Persuação de Paulo escrita em Macedônia, Planos de viagem a Corinto/ Autoridade de Paulo questionada/ Resumos, bilhetes cartas reunidas em torno de uma unidade literária.

1 Saudacões/ Tribulações que sofreram na Ásia/ O porque de ainda não visitar, скорби- lamentações/ искренности-sinceridade/залог-juramento/щадя-poupando.

2 Lamentação sobre não ir a Corinto/Conselho mostrar misericordia aos irmão arrependido/ ministerio de um novo covenção избытке-excesso/ погложен-absorver/ послушны-obediente/

3 Carta viva de recomendação ( Com efeito, a letra mata, mas o Espírito é que dá vida) O senhor é o Espírito, e onde está o Espírito do Senhor, aí existe liberdade.Carved-escupido/ dull-chato/ оправдания-justificativa преимущественной-preferencial дерзновением-audaz

4 Integridade no Ministerio/ paradoxo dos ministerios bestowed- consedida /wasting away definhando /outer exterior inner interior /унываем-desolados/преизбыточная-excessivo /стеснены- restrito/ обстоятельствах- circunstância/ fumegante-тлеет / обновляется- atualizado 7-8/ 15-16

5 novo tenda nova morada roupagem/ O antigo passou agora tudo novo/ groan- gemido/ swallowed up- engolido/ behalf of Christ водвориться-instalando/скромны-modesto. примирил-recociliou 16-17

6 agora é o tempo de salvação unfeigned-não fingido нелицемерной / yoked-atrelado/ порицаемо-repreensível/ претыкания=препятствия тесно близко- oprimido/тесно-близко / возмездие отплата вседержитель=всемогушего/

7 Ele fala de Tito /comunidade tinha saudades dele e se alegrou também fala da tristesa que eles sentiram na carta severa que ele escreveu. downcast-cabisbaixo / earnestness-seriedade/ yearning-anseio/ корысти-interesses próprios/ преизобилую радостью/ нападения- Ofensa/

8Generosidade das doações – willingly de livre e espontanea vontade/ соответствие-correspondência/ приношений- oferta/

9Deus ama quem doa com alegria/ eagerly-ansiously/ ревность=усердие-зело; сиумес / поошрил-encorajamento/ предварительно- pre liminar / скупо- mesquinho щедро generoso/ пожнет- colherá/ искреннее-sincera/

10 Quem se orgulha, que se orgulhe no Senhor 12 / boldly-ousado/ weapons-armas/скромен modesto заочно ausência отважен corajoso/ сопоставлять- comparar сравнивать nivelar/возрастанеть-aumentar./

11Ser fiel a cristo/ refrained-absten/ докучал-importuno/ объедает-devora обирает rouba/ стуже-frio / наготе-nudez/ приключение- aventura стечение-confluência/

12 Visão de arrebatamento no 3 céu/o pesar na igreja/medos de liderar igreja errado/ поведет-liderar/ elated-euforico/ uttery- total/ crafty-astuto /burden-fardo раздоров/ ссор brigas/удручат-deprimir/ клевет=ябед=calunia/ обременял-sobrecarregar

13 Chegar a maturidade – предварить- precedo/пощажу- испытывайте- teste созиданию-criação/ разорению ruina/ усовершайтесь aprimore-se.